Round en SQL: Rounding Numbers in Spanish Queries

Al trabajar con datos en SQL, especialmente cuando tratamos con cifras numéricas como precios, tasas o métricas estadísticas, es común necesitar redondear números para facilitar su presentación o comparación. El redondeo en SQL puede parecer simple al principio, pero entender a fondo cómo funciona realmente puede ayudarte a evitar errores y obtener resultados más precisos. En este artículo, exploramos a fondo la función ROUND y cómo se utiliza en consultas SQL, especialmente en contextos donde se hable español o se trabaje con datos provenientes de países hispanohablantes.

TL;DR

La función ROUND en SQL se utiliza para redondear números a un número específico de decimales, ya sea hacia arriba o hacia abajo dependiendo del valor decimal. Es muy útil para trabajar con monedas, estadísticas o cualquier dato en el que los decimales no sean necesarios o deban controlarse. Existen ventajas y consideraciones dependiendo del motor de base de datos (como MySQL, PostgreSQL o SQL Server). Además, en entornos donde se utiliza SQL en español, es clave conocer los matices para aplicar correctamente la función sin errores.

¿Qué es ROUND en SQL?

La función ROUND es una función matemática que se emplea para redondear un número a un número determinado de cifras decimales. Es compatible con la mayoría de los motores de bases de datos incluyendo MySQL, SQL Server y PostgreSQL. Su sintaxis básica se ve así:

ROUND(número, número_de_decimales)

Por ejemplo, si tienes un precio como 123.4567 y deseas mostrarlo con dos cifras decimales, la consulta sería:

SELECT ROUND(123.4567, 2);

El resultado será 123.46.

Uso habitual en entornos de habla hispana

En los países de habla hispana, los datos que generalmente necesitan redondeo incluyen precios, tasas de interés, medias estadísticas y más. Aunque la función ROUND no cambia en distintas lenguas, utilizar SQL correctamente implica saber cómo presentar o interpretar los valores según los estándares locales. Por ejemplo, en Europa y América Latina, a menudo se utilizan comas como separadores decimales y puntos como separadores de miles, mientras que SQL utiliza el punto como separador decimal.

Comportamiento y Ejemplos

Veamos algunos ejemplos prácticos de cómo ROUND se comporta en distintos escenarios:

Redondear hacia arriba o hacia abajo

• SELECT ROUND(12.345, 2); → Resultado: 12.35
• SELECT ROUND(12.344, 2); → Resultado: 12.34

La función ROUND sigue el principio matemático tradicional: si la cifra siguiente es 5 o más, redondea hacia arriba; si es menor que 5, redondea hacia abajo.

Redondear a enteros

Cuando no se especifica el segundo argumento, ROUND redondea al entero más cercano:

SELECT ROUND(98.6); -- Resultado: 99

Valores negativos

También es posible redondear valores negativos de esta forma:

SELECT ROUND(-45.768, 1); -- Resultado: -45.8

ROUND vs TRUNCATE

Es importante no confundir ROUND con TRUNCATE. Mientras ROUND redondea el número, TRUNCATE simplemente corta los decimales sin redondear.

SELECT TRUNCATE(123.4567, 2); -- Resultado: 123.45

Esto puede ser útil cuando no se quiere alterar el valor sino simplemente mostrarlo con menos decimales.

ROUND en Diferentes Motores de Base de Datos

MySQL

MySQL implementa ROUND de forma estándar, pero también permite redondear a enteros negativos para redondear líneas decimales más altas:

SELECT ROUND(1234.56, -2); -- Resultado: 1200

SQL Server

En SQL Server el comportamiento es similar, pero también puedes pasar un tercer argumento opcional para decidir si redondear o truncar:

SELECT ROUND(123.4567, 2, 0); -- Redondea: 123.46
SELECT ROUND(123.4567, 2, 1); -- Trunca: 123.45

PostgreSQL

PostgreSQL se adhiere a la convención SQL estándar, pero también permite redondear con funciones como ceil() o floor() si se requiere más control del redondeo.

Casos de uso comunes en consultas reales

Ahora veamos cómo y cuándo podrías usar ROUND en consultas SQL reales, especialmente en informes financieros y análisis de datos.

Redondear precios en una tabla de productos:

SELECT nombre_producto, ROUND(precio, 2) AS precio_redondeado
FROM productos;

Calcular promedios con un formato más presentable:

SELECT ROUND(AVG(puntaje), 1) AS promedio_redondeado
FROM evaluaciones;

Usado en combinación con funciones condicionales:

SELECT nombre, 
       CASE 
           WHEN ROUND(ventas, 0) > 10000 THEN 'Top vendedor'
           ELSE 'Ventas normales'
       END AS categoria
FROM vendedores;

Cuidados especiales: redondeo y dinero

Cuando lidias con dinero, incluso una milésima puede ser significativa. Por eso, muchas normas financieras dictan que TRUNCATE podría ser preferido en lugar de ROUND en ciertas circunstancias para evitar acumulaciones erróneas al alza.

Además, es recomendable mantener los valores completos en el sistema y aplicar ROUND solo en el momento de mostrar el reporte o enviar el resultado al cliente. Así se mantiene la precisión en los cálculos internos.

Traducción y localización: Round en entornos SQL en español

Un mito común es que si estás usando SQL con parámetros en español (por ejemplo, en herramientas como Microsoft Access o interfaces gráficas), puedes escribir ROUND como RONDEAR o algo similar. Eso no es cierto: las funciones SQL no cambian de nombre dependiendo del idioma del entorno. ROUND sigue siendo ROUND incluso si estás haciendo la consulta en un sistema en español.

Sin embargo, al presentar los resultados, sí es útil traducir correctamente el significado para el usuario final, como mostrar “Precio redondeado” en lugar de “Rounded Price”.

Mejores prácticas

• Utiliza ROUND solo cuando sea necesario; no lo hagas por hábito.
• Evita redondear múltiples veces el mismo valor — puede causar errores acumulativos.
• Recuerda que ROUND altera el valor, así que guarda el valor original si es necesario.
• Siempre aclara en tu documentación o reportes si los valores están redondeados.

Conclusión

La función ROUND en SQL es poderosa y sencilla, pero debe utilizarse con cuidado y conciencia de su impacto en los resultados. Nos ayuda a mejorar la presentación de datos y mantener un enfoque claro cuando lidiamos con información numérica detallada. En entornos de habla hispana, aunque la sintaxis no cambia, comprender cómo se utilizan y visualizan los datos sí puede marcar la diferencia.

Ya sea que estés preparando un reporte trimestral, una factura o una hoja de cálculo exportada desde una base de datos, dominar ROUND te dará mayor precisión y control sobre los resultados.